此文事关我写某游戏的时候为了搞清楚太久没打以至于无法确认拼写的莱茵哈特大帝的名讳之外文写法而在网上进行搜索于是看到的去年的一件
惊天之谬。看文的大家请先明确以下的数点:
我是毒舌爱好者,毋容置疑。杀人王俱乐部是我的归宿。你说《银英》的迷们怎么就这么可爱呢?至于那些用“钢丝”这等劣质低等的词汇侮辱他们的人,雷神之锤呀,请你自由地把那些没资格触碰中文的文盲们轰杀至渣吧。本文则为颂扬那些被诬蔑为“钢丝”的不幸的人们的文思俊才而撰。
我一贯本着实事求是、与时俱进的精神学习、研究、深化、实践马克思主义,高举毛泽东思想、邓小平理论大旗,努力做到三个代表,坚决拥护中国共产党的领导,坚决拥护中华人民共和国现行的宗教政策,对菊花教之存在坚持统一战线原理进行一分为二的区别对待——我爱御姐(YJ)!
我为人一向谨守规矩,过马路几乎不闯红灯(年少不懂事的时候的事情就没办法了,家门不幸,有老不尊),连作文选都不看、更别说是在写作文的时候抄袭了。因为真心的喜欢书籍,所以多年来虽然一直受着出版商们严苛的剥削,就连在D版商都很有良心的年代,都一直无怨无悔地支持着(最近由于某些XH的刺激,非常不乐意用这个词)正版,然而这件事令我第一次连出那四拚一的盗版商都想另眼相看。
明确了以上几点,接下来请走这边看看一些相关的帖子:
01-
我搜时一个不小心搜到的与此事有关第一个的天涯的菊花教乱入聚集帖子 02-
某个中文没学好因此文字理解能力极有问题记者写的太平洋网的事件总结 03-
一位不喜欢正经但内心极端正经而时间上也比较空余的人士的抗议总结帖 好了,这样一来,不了解事件始末的同学们应该也能明白我要讲的是怎么样的一个笑话了吧。那么……既然大家有那么多的良言金玉在前,许久不曾看什么好书的我也不再班门弄斧狗尾续貂,于是又随便截取一些“精彩片断”稍作感慨:
这些盗版一般翻印自台湾尖端出版社蔡美娟的译本,印刷时错漏百出,错别字无数,然而就是这样低劣的版本,仍然使银英获得了如此之高的人气。
——摘自传说中的出版企划案
一句话,编辑估计是从来不读书的。就我看到的那宇宙飞船封面的版本即可断定,D版商是很尽职尽责地一字不差、甚至连一个标点符号都没有差别地对台湾尖端某10卷版进行了录入(所以举凡语法错误、错别字、标点符号的误用,通通是尖端的过错呀!),之后改排为适合我们阅读习惯的横排。如此勤勉踏实的工作竟然换来那些文盲的如此评价,D版商叔叔们,我替你们不值!
上次只是无意间贴了第一版本的封面。最新的动态是中国方出版社不喜欢那张封面觉得过于黯淡,田中的编辑虽然喜欢,但田中本人认为不够“华丽”。
经过年年小朋友的二次画稿调整(应出版方要求很华丽很少女,我没有参与意见),出现了一下版本,出版社非常满意而我个人并不喜欢。
我能够理解大家的心情。也对我没有深刻了解《银英》便动手制作表示歉意。首先我也曾经说过我个人非常尊重这部作品同时也很珍视这次机会。
接到这个工作到制作周期开始都是一个比较仓促的过程,没有太多空余时间拿来作功课,我们能够找到的相关资料也非常有限,毕竟作为阅读匮乏的人来讲,阅读这样一部大部头的作品在如此的时间内几乎是不可能的事情。我们也只能在短短章节中尽量寻找感觉。
因为《银英》是一部充满人文色彩的作品,因此我不希望封面呈现出的是浮躁的抑或过于华丽的形态,并且考虑到《银英》的最广大读者群体的年龄,应该不会特别喜欢浮夸的东西,我才决定在开始的时候走低调路线。至于画风来讲,我的本意是尽量能够颠覆原漫画设定,创造出我们心目中的《银英》角色并且能够在形象上趋于装饰性和艺术化,我在和年年沟通的时候亦是本着如此态度。
虽然结果可能令许多《银英》读者不满,但我们希望得到大家的体谅,毕竟我们的作品难以摆脱自己的创作风格。
——hansey的blog,文章现已被删除。(转引自:事件总结帖)
这话别人评论过了,但是我还是要说:第一,这图出来的效果就如其所言“呈现出的是浮躁的抑或过于华丽的形态”,我不知道莱茵哈特与那个变态蝴蝶人妖的关系。第二,“没有深刻了解”就不要画呗,《银英》fans那么多,还怕找不到画的?还你们心中的角色……书都没读过,心中个头。没什么好体谅的,这辈子都不会体谅。第三,这个主要责任在出版社。有心赚咱们的钱就不要混乱市场定位。找酵母的工作室画封面无疑面对的就是loli群,虽然loli很多,loli的钱可以用最低劣的东西来赚,不过咱们就继续去支持尖端等等好了。
千夫所指,岿然不动
唯无耻者能无畏,是真流氓大自由阿!
——作者:某某-某某 回复日期:2006-3-18 20:04:17[天涯] 酵母神功之真意。
但对某用道原小姐的封面的建议,他认为道原小姐的版本不是特别理想,毕竟已经很早了.
——转自:星海[天涯]
至于封面,田中大神的审美观一向剑走偏锋,据说还要在大神的授意下修改,不过《银英》中文版的封面肯定要得到德间书店和田中芳树的认可,具体方案之类的现在都还未定……
——事件总结帖 于是我说,田中大神审美观再有问题也不至于被你这文盲说“剑走偏锋”。他老人家所认可的道原小姐的画风虽然也受到许多《银英》迷的诟病,却是建立在对原著的理解的基础上了。总之,请大家像相信《创龙传》一定不是井、《银英》漫画版一定会出完一样相信大神的审美取向。要说道原小姐的版本因为很早而不理想,那么请你们也别出版《银英》了,毕竟此文更早,想必是大大的更不理想了。你不出版,咱们也乐得清闲,多好。
帖子主题:杨威利不是重要的人物!请不要在封面上画他了!
楼主(2006-3-20 0:04:22)-------------------------------------------
真的一点都不重要,所以省了吧~尚书也不是很重要,罗严塔尔也是,吉尔菲艾斯也是……莱茵哈特也一点也不重要!都不要画上去!
特留尼西特是个很重的人物,如果一定要用这个封面作者,那么就画他好了,一本书一个POSE,不够的话还有费沙的黑狐和地球教的主教~啊啊,都是多么重要的人啊!
F4是很重要的人物,都是他的功劳才开启了小莱的霸主养成计划,请一定要画他啊啊啊!!<——偶也在逃避现实了OTZ。。。
第3楼(2006-3-20 0:10:49)-------------------------------------------
LZ好可爱……笑到肚子疼~~~~
不过很同意!!!主推地球教教主!!!!多重要一人物啊!要是没他银英早结束了!!也不会死那么多人了!
第4楼(2006-3-20 0:12:00)-------------------------------------------
忧国骑士图!
蓝谷!
霍克!
这些都是重要人物哇!友情推荐!!
第12楼(2006-3-20 11:52:37)-------------------------------------------
综观银英,乃是天赋贵族与乱民的对抗,因为对抗,所以出现了帝国和同盟。
而杨不过是无序乱民聚合中的一个稍有奸诈计谋的乱民,不配在封面上出现。
偶首推鲁道夫大帝
第13楼(2006-3-20 12:05:47)-------------------------------------------
我倒想看看,鲁道夫大帝明媚而忧伤地45仰望天空做出淫荡表情的封面有多少人敢买……
第14楼(2006-3-20 12:11:40)-------------------------------------------
4242........大主教多伟大啊......推动银英的历史啊..这么个功勋人物怎么可以不做封面啊....
第15楼(2006-3-20 12:19:28)-------------------------------------------
特留尼西特和费沙的黑狐不画就算了!把地球教的主教和蓝谷同志两个重要人物画上就行!
第17楼(2006-3-20 12:30:37)-------------------------------------------
支持楼主……
千万不要画我家杨……他只是同盟军的一个小人物罢了……你看特留尼西特可是很伟大的,不画他实在是说不过去的说……
——转自:出版社论坛[天涯]
忧国骑士团的团员们你们怎么还不上路,他们出版社不让你们伟大的特留尼上封面啊,那伟大华丽的封面只有他配上啊,而且你们要坚决要求让他写序,只有他可以写出伟大纯洁的文字.
——作者:karu鸭 回复日期:2006-3-20 15:49:48[天涯]
誓死捍卫地球教主教大人和特留尼西特先生上封面的权力。特留尼西特先生是多么的让人感动,他和他的忧国骑士团不正是小四和cj正义的小菊花们的写照吗?
俺家莱茵哈特一点也不明媚忧伤,生活情趣极度缺乏,对ck等知名品牌毫无了解,更不懂得cj的四十五度仰望天空,绝对不值得妖孽且哈皮伟大的酵母大人为之写。
至于俺家杨,则更加是脖子以下毫无用处的代表,脖子以上和酵母大人也根本不在一个次元,只有红茶和退休金这样庸俗的想法,根本配不上酵母大人深邃的思考和宿命的忧伤。
——作者:妹妹拖着洋娃娃 回复日期:2006-3-20 16:15:42[天涯] 总体说来,《银英》这本书一点也不重要,千万别出大陆正版。马赛克。
甜蜜的我做梦也想不到酵母会和银英扯上关系啊,他抄,哦不对,是借鉴圣传的时候我还不hd的和圣传fan说,幸好他不会喜欢并借鉴银英。
——作者:休伯利安上的猫 回复日期:2006-3-20 16:32:11[天涯]
这个故事告诉我们,做人要HD,幸灾乐祸是绝对不可取的。你看,遭报应了吧?
是说,接触的这位,我们是否对出版社的尽心周到感激涕零?不要以为,银英读者懂得尊重,懂得宽容就是好糊弄的!
两个版本?开始说借口了吧,开始找台阶了吧?要踩郭小抄朝哪里跳我都没意见,敢动银英一下,那大家看着办
银英绝不仅仅是前几本漫画那么简单就过去的
现在是传言某贼作序,那么我非暴力不合作抵抗购买
一旦坐实
在下
必然尽其作能,抵制出版行为本身!
所谓正版?开玩笑,即使近十年等待,还未没骨气至此!
——作者:mc轮胎 回复日期:2006-3-20 19:38:40[天涯]
多么正直的一位。
不知道嚷什么呢,不过无极都找他写小说,什么银英找他也不奇怪,谁让他现在这么火呢
就因为别人的画不合你们的意就抓狂,可见某些人很不理智
不是我不厚道来刺激你们,不就是他找郭写了个序吗?又没让他翻译,你不喜欢的话就跳过去别看好了,至于吗?
封面不好看就包个书皮好了,要不给你们干脆简单点,就白底黑字写个书名你们就不挑了,不明白你们闹什么,要是日本人给你们画你就没这么挑剔了吧,
还有,银英这个东西不就一小说吗,没听过也没看过怎么了,搞的好象很伟大一样
魔戒我还没看过呢,那又怎么样,别借机骂人,要骂也别骂出版社,给你们正版你们还不想要,这个算什么粉丝,一个封面和序就跟要吃人一样,太不合格了
——作者:满天都是小猩猩 回复日期:2006-3-19 00:35:11[天涯] 这是个loli的天下啊。
看到某位大有一种方法一直不想说出来,觉得太狠毒
不过如果当真某贼作序的的话
冷笑……
大家一起写信打电话给文化局教育部信产部举报,说银英“说银英书宣传不健康的政治军事思想,对于培养正确的人生观价值观有严重阻碍,而且还不热爱马列主义,其中对于宗教的描写还不利于民族团结”
更重要的是,他还宣传邪教!!
——作者:mc轮胎 回复日期:2006-3-21 17:03:32[天涯]
别忘记我们银英可是入过不利于精神文明建设100强的黑名单呢,哼哼
——作者:mc轮胎 回复日期:2006-3-21 17:05:35[天涯]
山无棱,天地合!
至于伪序,至于对伪序的赞誉,因为太长,所以虽然我很喜欢,却不好都搬上来了。反正天涯那帖里面都有,大致在第2页,请华丽丽的诸位自己华丽丽地移步去看罢!
重点是,这么精彩的笑话,怎么可以没有华丽丽明媚的插图来点缀呢?于是图图来也。